Skip to main content

Izjava O Zaštiti Privatnosti Tvrtke AGCO

1. Pregled

Ovu Izjavu o zaštiti privatnosti („Izjava”) pruža tvrtka AGCO Corporation u vlastito ime i u ime svojih podružnica i povezanih društava (zajedno „AGCO”). AGCO Corporation djeluje kao krajnji voditelj obrade podataka, a njezine podružnice i povezana društva djeluju kao neovisni voditelji obrade Osobnih podataka relevantnih za njihove aktivnosti. Pojmovi napisani velikim slovima koji nisu definirani u tekstu ove Izjave definirani su u Pojmovniku na kraju ove Izjave. Ova Izjava podijeljena je u odjeljke. Opća izjava primjenjuje se u bilo kojoj jurisdikciji, regiji ili lokaciji. Regionalne izjave odnose se na sve dodatne zahtjeve u skladu s lokalnim zakonima o zaštiti podataka. U slučaju bilo kakvog sukoba između odredbi Izjave i Regionalne izjave, prednost imaju uvjeti primjenjive Regionalne izjave.

2. Opseg ove Izjave

Ova Izjava regulira način na koji AGCO može prikupljati i obrađivati Osobne podatke o vama. Preporučujemo vam da pažljivo pročitate ovu Izjavu i redovito provjeravate ovu stranicu kako biste pregledali sve promjene koje bismo mogli izvršavati u skladu s odredbama ove Izjave.

Napominjemo da se ova Izjava ne odnosi na Obradu koju tvrtka AGCO provodi za Osobne podatke svojih zaposlenika, vanjskih suradnika, privremenih radnika ili ostalog osoblja u vezi s ulogama koje imaju u tvrtki AGCO. U tu su svrhu osoblju tvrtke AGCO dostupne zasebne regionalne Izjave o zaštiti privatnosti koje reguliraju takvu Obradu.

AGCO ima zasebnu Izjavu koja regulira Obradu podataka o stroju. U slučaju bilo kakvog sukoba između uvjeta ove Izjave i Izjave o podacima o stroju u vezi s Obradom Osobnih podataka, uvjeti ove Izjave imaju prednost u pogledu takvih sukoba.

3. Zaštita vaših Osobnih podataka

Tvrtka AGCO obvezuje se na siguran način obrađivati vaše Osobne podatke. Donijeli smo odgovarajuće prakse Obrade podataka i odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu od neovlaštenog pristupa, izmjena, otkrivanja ili uništavanja Osobnih podataka. No, internet sam po sebi nije sigurno okruženje i ne možemo pružiti apsolutno jamstvo da će vaši Osobni podaci koji se prenose putem interneta biti sigurni u svakom trenutku. Prijenos Osobnih podataka putem interneta vaš je osobni rizik i trebali biste upotrebljavati samo sigurne sustave za pristup stranicama, aplikacijama ili uređajima.

Vi ste sami odgovorni za sigurnost i povjerljivost svojih pristupnih podataka za svaku stranicu, aplikaciju ili uređaj. Trebate odmah promijeniti svoje pristupne podatke i smjesta obavijestiti tvrtku AGCO ako saznate za bilo kakvu zlouporabu.

4. Podaci za kontakt

Ako imate bilo kakva pitanja o ovoj Izjavi o zaštiti privatnosti, našoj obradi Osobnih podataka ili problemima sa stranicom, aplikacijom ili uređajem, obratite nam se na:

AGCO Corporation
FAO Globalni tim za sukladnost
4205 River Green Pkwy
Duluth, GA 30096

Sjedinjene Američke Države

AGCO International GmbH
FAO Globalni tim za sukladnost
Victor von Bruns-Strasse 17
8212 Neuhausen am Rheinfall
Švicarska

privacy@agcocorp.com

Ako nam se obratite, istražit ćemo i pokušati riješiti svaki upit ili žalbu u roku od mjesec dana ili nekom sličnom razdoblju u skladu s Primjenjivim zakonima.

5. AGCO može od vas prikupljati Osobne podatke

AGCO može od vas prikupljati Osobne podatke u sljedećim okolnostima:

  • Tvrtka AGCO može prikupljati ili primati Osobne podatke kada sudjelujete u aktivnostima kao što su: manifestacije, sajmovi, predstavljanje proizvoda, turneje, promocije i natjecanja.
  • AGCO može prikupljati ili pribavljati Osobne podatke kada posjetite bilo koje web-mjesto tvrtke AGCO (pojedinačno „Stranica”) ili dok upotrebljavate bilo koje značajke ili resurse koje su dostupne na stranici ili kroz Stranicu. Kada posjetite neku Stranicu, vaš će uređaj i preglednik automatski otkrivati određene informacije (kao što su vrsta uređaja, operacijski sustav, vrsta preglednika, postavke preglednika, IP adresa, postavke jezika, količina prenesenih podataka, datumi i vremena povezivanja sa Stranicom i ostale tehničke informacije o komunikaciji) od kojih neke ili sve mogu biti Osobni podaci.
  • AGCO može prikupljati ili pribavljati sljedeće Osobne podatke kada preuzmete ili upotrebljavate mobilne aplikacije tvrtke AGCO (pojedinačno „aplikacija”). Aplikacije tvrtke AGCO mogu zapisivati određene informacije (uključujući statistiku upotrebe aplikacije, vrstu uređaja, operacijski sustav, postavke aplikacije, IP adresu, postavke jezika, datume i vremena povezivanja na aplikaciju, podatke o lokaciji i ostale tehničke informacije o komunikaciji) od kojih neke ili sve mogu biti Osobni podaci. Aplikacija može imati vlastitu Izjavu o zaštiti privatnosti koja uključuje konkretnije informacije i koju biste trebali pročitati prije upotrebe određene aplikacije.
  • AGCO može prikupljati ili pribavljati Osobne podatke kada se registrirate za upotrebu bilo koje usluge koju pruža tvrtka AGCO putem Stranice ili Aplikacije ili kada se prijavite na Stranicu ili u Aplikaciju, uključujući sljedeće: pojedinosti o registraciji, korisničko ime, adresa e-pošte, lozinka, sigurnosno pitanje i, ako je primjenjivo, podaci za plaćanje.
  • AGCO može prikupljati ili pribavljati Osobne podatke kada upotrebljavate bilo koje telemetrijske uređaje tvrtke AGCO ili uređaje za zapis podataka (pojedinačno „Uređaj”) uključujući sljedeće: (i) ako kupite vozilo koje je opremljeno takvim Uređajem, AGCO može prikupljati Podatke o stroju u vezi s vozilom i (ii) ako imate omogućene funkcije koje se temelje na lokaciji, AGCO može prikupljati podatke o lokaciji. Osim toga, AGCO može prikupljati Podatke o stroju kada provodi inspekcije, obavlja usluge povezane s jamstvom ili pruža druge usluge.
  • AGCO može prikupljati ili primati Osobne podatke kada se obratite tvrtki AGCO (osobno, poštom, telefonom, online, putem elektroničke komunikacije, kao što su web-obrasci, razgovor uživo, roboti za razgovor i konfiguratori vozila ili druga sredstva).
  • AGCO može prikupljati ili primati Osobne podatke kada posjećujete neko web-mjesto tvrtke AGCO kao dio sustava upravljanja posjetiteljima tvrtke AGCO.
  • AGCO može upotrebljavati sustave za videonadzor u svojim prostorijama ili objektima, koji vas mogu snimiti ako posjetite naše prostorije ili objekte. Uz to možemo i fotografirati i snimati videozapise na događajima za klijente.
  • AGCO može upotrebljavati videonadzor na svojim testnim vozilima, osobito za testiranje i poboljšavanje funkcionalnosti autonomnog rada.
  • AGCO može prikupljati ili primati Osobne podatke koje ste očigledno odlučili ustupiti javnosti, uključujući putem društvenih mreža (npr. možemo prikupljati podatke s vašeg profila (ili više nijh) na društvenim mrežama ako stavite javnu objavu o nama).

6. AGCO može od drugih primiti vaše Osobne podatke

AGCO može od trećih strana primiti vaše Osobne podatke. Na primjer:

  • AGCO može prikupljati ili pribavljati Osobne podatke kada pružite Osobne podatke ovlaštenom distributeru ili prodavatelju (zajednički „Trgovci”) tvrtke AGCO (bilo osobno, poštom, telefonom, preko interneta, putem elektroničke komunikacije ili na bilo koji drugi način).
  • Ako pružite svoje podatke vanjskom dobavljaču tvrtke AGCO, u skladu s primjenjivom Izjavom o zaštiti privatnosti tog vanjskog dobavljača.
  • Ako odaberete izvšiti izravno plaćanje tvrtki AGCO ili platiti nam putem Stranice ili Aplikacije ili putem Trgovca, AGCO može dobiti vaše Osobne podatke od trećih strana, kao što su davatelji usluga plaćanja u svrhu tog plaćanja, uključujući sljedeće: podaci o kupnji, podaci o plaćanju i podaci o kreditnoj kartici.
  • U mjeri u kojoj AGCO provodi provjere kreditne sposobnosti u vezi sa zahtjevom za kredit ili ih u vlastite svrhe, u skladu s Primjenjivim zakonima, AGCO i/ili relevantni Trgovac mogu dobiti vaše Osobne podatke od agencija za provjeru kreditne sposobnosti i ostalih trećih strana u svrhu provjere kreditne sposobnosti, uključujući sljedeće: potvrdu je li odgovarajuća agencija uspjela provjeriti vaše podatke i rezultate provjere uključujući vašu kreditnu sposobnost.
  • U skladu sa svojim obvezama prema Primjenjivim zakonima, tvrtka AGCO može primiti vaše Osobne podatke od tijela kaznenog progona i drugih javnih tijela.
  • AGCO može dobiti vaše Osobne podatke iz javnih izvora (kao što su telefonski imenici, zemljišne knjige, upisnik založnih prava itd.).
  • Ako stupite u interakciju sa sadržajem ili oglasima treće strane na nekoj Stranici ili u nekoj Aplikaciji (uključujući dodatke i kolačiće treće strane), AGCO može od davatelja tog sadržaja ili oglasa relevantne treće strane dobiti vaše Osobne podatke,  u skladu s primjenjivom Izjavom o privatnosti te treće strane.
  • AGCO također kupuje podatke od prodavatelja podataka. Preprodavatelji podataka treće strane vaše podatke dijele s društvom AGCO na temelju dozvole koju ste im dali ili mogu i dijeliti javno dostupne podatke koje prikupljaju.

7. Osobni podaci koje vi pružate o trećima

U određenim okolnostima i vi možete društvu AGCO pružiti tuđe Osobne podatke. Na primjer, možete spomenuti drugog klijenta tvrtke AGCO dok komentirate proizvod tvrtke AGCO. Kad god pružate takve Osobne podatke, morate biti sigurni da time ne kršite prava tih trećih strana. Ako niste sigurni slaže li se treća strana s vašim pružanjem njihovih Osobnih podataka, nemojte tvrtki AGCO davati takve Osobne podatke.

8. Osobni podaci djece

Općenito ne prikupljamo niti obrađujemo Osobne podatke djece mlađe od 16 godina. Tražimo dozvolu roditelja ili zakonskih skrbnika da nam pomognu nadzirati aktivnosti djece u vezi s našim Stranicama, Aplikacijama i Uređajima i ne dopuste im slanje bilo kakvih Osobnih podataka putem Stranice, Aplikacije ili Uređaja.

Kada se Osobni podaci djece prikupe ili obrade, tražimo od roditelja ili zakonskih skrbnika da sudjeluju u skladu s Primjenjivim zakonima.

9. Otkrivanje vaših Osobnih podataka

Nećemo prodavati, trgovati s vašim podacima ili iznajmljivati vaše Osobne podatke za novčanu naknadu. No možemo dijeliti ili otkrivati vaše Osobne podatke trećim stranama u sljedećim okolnostima:

  • Možemo dijeliti vaše Osobne podatke s primateljima unutar tvrtke AGCO u svrhu našeg poslovanja, u svrhu funkcioniranja naših Stranica, Aplikacija ili Uređaja, kako bismo vam pružili proizvode ili usluge koje ste odabrali ili u druge svrhe istaknute u ovoj Izjavi.
  • Vaše Osobne podatke možemo dijeliti s primateljima izvan društva AGCO, uključujući dobavljače, u svrhu funkcioniranja našeg poslovanja, funkcioniranja Stranica, Aplikacija ili Uređaja kako bismo vam pružili proizvode ili usluge koje ste odabrali ili u neke druge svrhe navedene u ovoj Izjavi.
  • Vaše Osobne podatke možemo dijeliti s primateljima izvan tvrtke AGCO, uključujući našeg partnera u zajedničkom pothvatu, tvrtkom AGCO Finance, u svrhu omogućavanja tim primateljima da upravljaju svojim poslovanjem, Stranicama, Aplikacijama ili Uređajima te da vam pruže proizvode ili usluge koje ste odabrali.
  • Možemo upotrebljavati usluge davatelja usluga trećih strana kako bi nam pomogli u našem poslovanju, funkcioniranju Stranica, Aplikacija ili Uređaja, kako bismo vam pružali proizvode ili usluge koje ste odabrali ili za administriranje aktivnosti na našoj strani, kao što je slanje biltena ili anketa. Možemo dijeliti vaše Osobne podatke s takvim trećim stranama u svrhe koje su navedene u ovoj Izjavi.
  • Možemo dijeliti zbirne demografske podatke s našim poslovnim partnerima, pouzdanim povezanim društvima i oglašivačima u svrhe navedene u ovoj Izjavi. Iako poduzimamo sve razumne napore kako bismo osigurali da takve informacije ostanu anonimne, nije nemoguće da se vaši Osobni podaci otkriju.
  • Uz prethodnu obavijest, dobivanje vašee privole ili na temelju odgovarajuće pravne osnove kao kada je to propisano Primjenjivim zakonima, vaše Osobne podatke možemo podijeliti s našim marketinškim partnerima trećih strana u svrhe izravnog marketinga. Možete uvijek povući svoju privolu ili uložiti prigovor na Obradu vaših Osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga.
  • Ako izvršite plaćanje putem Stranice ili Aplikacije ili izravno tvrtki AGCO ili nekom našem Trgovcu, vaši će se Osobni podaci možda morati pružiti trećim stranama (npr. davateljima usluga plaćanja) u svrhu izvršavanja tih plaćanja.
  • Ako prodajemo, spajamo ili prenosimo cjelokupno poslovanje ili pak dio svojeg poslovanja ili imovine (uključujući u slučaju reorganizacije, prestanka, likvidacije ili druge vrste restrukturiranja), možemo vaše Osobne podatke otkriti potencijalnom prodavatelju ili kupcu ili njihovim predstavnicima. U takvim ćemo okolnostima poduzeti razumne korake kako bismo osigurali sigurnost i povjerljivost vaših Osobnih podataka.
  • Vaše Osobne podatke možemo otkriti i: (i) u mjeri koja je nužna za utvrđivanja, ostvarivanja ili obrane zakonskog zahtjeva, (ii) ako to zahtijevaju Primjenjivi zakoni ili propisi, (iii) kao odgovor na zahtjeve državnih tijela ili tijela kaznenog progona, (iv) ako je otkrivanje nužno ili primjereno za sprječavanje fizičkih ozljeda ili materijalnih financijskih gubitaka ili (v) u svrhu istraživanja nezakonitih aktivnosti.

10. Međunarodni prijenosi Osobnih podataka

Možemo upotrebljavati mehanizme za obradu podataka koje kontroliraju ili vode članovi naše korporativne grupe ili pružatelji usluga treće strane koji se nalaze u jurisdikcijama drugačijima od jurisdikcije u kojoj su se vaši Osobni podaci prvotno prikupili. Konkretno, sadržaj i značajke Stranice, Aplikacije ili Uređaja može se pružati putem poslužitelja smještenih izvan vaše jurisdikcije (uključujući, među ostalim, poslužitelje smještene u Sjedinjenim Američkim Državama). Vaši se Osobni podaci mogu prenijeti i obrađivati upotrebom takvih poslužitelja ili ostalih mehanizama za obradu podataka kao dio upravljanja Stranicom, Aplikacijom ili Uređajem ili u vezi s bilo kojom svrhom Obrade istaknutom u ovoj Izjavi, koja uvijek mora biti usklađena s odredbama Primjenjivih zakona. Ti su prijenosi neophodni kako bismo vam mogli ponuditi svoje proizvode i usluge na učinkovit i efikasan način. Pružanjem Osobnih podataka iz ove Izjave o zaštiti privatnosti tvrtki AGCO potvrđujete da se vaši Osobni podaci mogu prenijeti na lokacije izvan vaše jurisdikcije.

Kada Primjenjivi zakoni zahtijevaju mehanizam međunarodnog prijenosa, prenosimo vaše Osobne podatke na temelju jednog ili više sljedećih razloga:

  • Obvezujuća korporativna pravila tvrtke AGCO za prijenose unutar tvrtke AGCO.
  • Odluke o primjerenosti koje je definiralo i održava nadležno Tijelo za zaštitu podataka.
  • Standardne ugovorne klauzule koje je definiralo i održava odgovarajuće Tijelo za zaštitu podataka.
  • Svi ostali mehanizmi međunarodnog prijenosa dostupni u skladu s Primjenjivim zakonima.

11. Usluge trećih strana

Možete se susresti s oglašivačkim ili ostalim sadržajem na bilo kojoj Stranici, Aplikaciji ili Uređaju koji može imati vezu do web-stranica ili usluga partnera, dobavljača, oglašivača, sponzora, davatelja licenci i ostalih trećih strana društva AGCO. Ne kontroliramo sadržaj ili poveznice koje se pojavljuju na tim web-mjestima ili uslugama trećih strana i nismo odgovorni za prakse koje provode web-mjesta ili usluge trećih strana povezane s bilo kojom Stranicom, Aplikacijem ili Uređajem ili s istih. Ta web-mjesta i te usluge mogu imati vlastita pravila o zaštiti privatnosti i uvjete korištenja.

12. Izravni marketing

Kao što je navedeno u ovoj Izjavi, možemo vas kontaktirati putem e-pošte, tekstualne poruke ili ostalih elektroničkih sredstava kako bismo vam povremeno pružili informacije u vezi s proizvodima ili uslugama koje bi vam mogle biti zanimljive. Ako ne želite primati takve obavijesti, naveli smo detaljne upute za otkazivanje u svakoj takvoj obavijesti. Možete upotrebljavati i značajke otkazivanja na našim Stranicama i u Aplikacijama.

Napominjemo da iako otkažete primanje obavijesti povezanih marketingom ili oglašavanjem, unatoč tomu možemo kontaktirati s vama u svrhu provođenja vaših uputa kako bismo vam omogućili da izvršite željene kupnje, radi administracije vašeg računa ili u skladu sa zahtjevima i dopuštenjima Primjenjivih zakona.

13. Zadržavanje podataka

Osobne podatke koje prikupljamo zadržavamo u različitim razdobljima, ovisno o svrsi i pravnoj osnovi na temelju koje je obrada dopuštena.

Kada vaši Osobni podaci više nisu potrebni u svrhu obrade, oni se brišu ili anonimiziraju u skladu s Primjenjivim zakonima.

Zadržat ćemo vaše Osobne podatke dodatno vremensko razdoblje samo ako smo na to, na primjer, primoreni Primjenjivim zakonima.

14. Kolačići

Kolačić je mala datoteka koja se smješta na vaš uređaj kada posjetite neko web-mjesto. Zapisuje informacije o vašem uređaju, pregledniku i ponekad o vašim preferencama i navikama pretraživanja. Vaše Osobne podatke možemo obrađivati putem tehnologije kolačića u skladu s našom Politikom kolačića.

15. Generativna umjetna inteligencija

Neke usluge tvrtke AGCO, kao što su chatbotovi, koriste generativnu umjetnu inteligenciju kako bi pružile brze i točne odgovore na upite. Tvrtka AGCO predana je osiguravanju odgovorne i etične upotrebe umjetne inteligencije („AI”) i implementirala je interne procese upravljanja koji uključuju ljudski nadzor kako bi se smanjio rizik i osigurale transparentnost i usklađenost s Primjenjivim zakonima te da se svi sustavi umjetne inteligencije razvijaju i primjenjuju na način koji poštuje privatnost, pravednost i odgovornost. 

16. Google Analytics

Naša web-mjesta, u nekim regijama i u skladu s Primjenjivim zakonima, mogu upotrebljavati Google Analytics, uslugu internetske analize tvrtke Google, Inc. („Google”) ili sličnu tehnologiju. Google upotrebljava „kolačiće”, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i koje omogućuju analizu načina na koji upotrebljavate naše internetske stranice. Informacije koje generiraju kolačići o vašoj upotrebi naših web-mjesta (uključujući vašu IP adresu) prenose se na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Google će upotrijebiti te informacije za procjenu vaše upotrebe web-mjesta, sastaviti izvješća o aktivnostima na web-mjestu za upravitelje web-mjesta i pružiti druge usluge povezane s aktivnostima na tom web-mjestu. Google će po potrebi te informacije prenijeti trećim stranama ako je to zakonski propisano ili ako treće strane obrađuju podatke po nalogu Googlea. Svoj internetski preglednik možete postaviti tako da onemogućite postavljanje kolačića, ali napominjemo da vam u tom slučaju neke značajke i funkcije naših web-mjesta neće biti dostupne. Upotrebom naših web-mjesta i prihvaćanjem upotrebe kolačića pristajete na obradu podataka koje je Google prikupio o vama na gore opisani način i u gore navedenu svrhu. Privolu za prikupljanje i pohranu podataka možete u bilo kojem trenutku povući klikom na sljedeću poveznicu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hr. Dodatne informacije možete pronaći u Googleovim Pravilima o privatnosti.

17. Google obrasci za potencijalne klijente

Naša web-mjesta mogu upotrebljavati Googleove obrasce za potencijalne klijente i proširenja obrasca za potencijalne klijente. Ti se obrasci sastoje od nekoliko unaprijed ispunjenih polja s vrijednostima, kao što su ime, broj i adresa e-pošte. Ako upotrebljavate preglednik Chrome, polja se mogu unaprijed ispuniti ako ste omogućili značajku prethodnog ispunjavanja u pregledniku Chrome.  Ako ne upotrebljavate preglednik Chrome ili niste omogućili značajku prethodnog ispunjavanja, ta ćete polja morati popuniti ručno. Neke od naših oglasnih kampanja sadrže i obrasce za potencijalne klijente koji nam pomažu da vas kontaktiramo o našim proizvodima. Pojedinci koji ispune Googleov obrazac za potencijalne klijente mogu se remarketirati (kako je opisano u nastavku) u razdoblju od 180 dana za sve usluge koje nudi tvrtka AGCO nakon primitka vaše privole. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku. Dodatne informacije možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti.

18. Google karte

Naša web-mjesta mogu upotrebljavati Google karte za pružanje informacija o kartografiji i lokaciji. Google Karte upotrebljavaju kolačiće, kao i GPS i druge podatke senzora s vašeg uređaja, IP adresu, aktivnost na Googleovim uslugama, kao što su vaše pretraživanja i mjesta koja označite kao dom ili posao te informacije o stvarima u blizini vašeg uređaja, kao što su pristupne točke za Wi-Fi, mobilni tornjevi i uređaji s funkcijom Bluetooth. Dodatne informacije možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti.

19. Remarketing

AGCO može surađivati s pružateljima usluga i drugim trećim stranama koji također upotrebljavaju vaše podatke kako bi vam ponudili prilagođene oglase kada pretražujete internet ili upotrebljavate različite platforme društvenih mreža.  Neki od tih oglasa mogu biti prilagođeni vašim interesima na temelju vašeg pregledavanja našeg web-mjesta i drugdje na internetu, ponekad se nazivaju „oglase temeljeni na interesu” i „mrežno bihevijeralno oglašavanje” („oglasi temeljeni na interesu”), što može uključivati slanje oglasa na usluzi treće strane nakon što napustite web-mjesto pomoću tehnologija za remarketing. Možete odbiti ili onemogućiti oglase temeljeni na interesu, oglase prilagođenih korisnicima ili oglase s remarketingom upravljanjem postavkama preglednika.  No imajte na umu da ako onemogućite kolačiće i / ili metapiksele, možda nećete moći pristupiti nekim prilagođenim značajkama na web-mjestima.  Da biste onemogućili personalizaciju oglasa u svom Google pregledniku, posjetite https://adssettings.google.com/authenticated?hl=hr_HR.

20. Uvjeti upotrebe

Upotreba naših Stranica, Aplikacija i Uređaja te naših proizvoda i usluga podliježe primjenjivim Uvjetima upotrebe.

21. Vaša prava

Vaša je odgovornost osigurati da su Osobni podaci koje posjeduje društvo AGCO potpuni, točni i ažurirani.

U skladu s Primjenjivim zakonima možete imati sljedeća prava:

  • zatražiti pristup ili kopije svojih Osobnih podataka koje obrađuje AGCO
  • zatražiti ispravak netočnosti u svojim Osobnim podacima
  • zakonski utemeljen prigovor na Obradu vaših Osobnih podataka
  • prigovor na prodaju, iznajmljivanje ili dijeljenje vaših Osobnih podataka
  • zakonski utemeljen zahtjev za sljedeće:
    • brisanje vaših Osobnih podataka koje obrađuje tvrtka AGCO
    • ograničenje Obrade Osobnih podataka koje obrađujemo
  • prijenos Osobnih podataka drugom voditelju obrade do mjere koja je primjenjiva
  • kada obrađujemo Osobne podatke na temelju vaše privole, pravo na njezino povlačenje
  • podnošenje žalbe na prethodnu odluku koju je tvrtka AGCO donijela u vezi s vašim pravima na privatnost
  • podnošenje žalbe u vezi s Obradom Osobnih podataka kod nadležnog Tijela za zaštitu podataka. Dodatne informacije, uključujući podatke za kontakt nadležnih tijela za zaštitu podataka, mogu se pronaći u odjeljku Regije ove Izjave.

To ne utječe na vaša zakonska prava. Možete ostvariti bilo koje od tih prava upotrebom podataka za kontakt navedenih u nastavku. AGCO će odgovoriti na vaš zahtjev u roku propisanom Primjenjivim zakonima. Za složenije zahtjeve tvrtka AGCO može iskoristiti svoje pravo na produljenje roka, ako je to primjenjivo. U svakom slučaju tvrtka AGCO nastojat će dati odgovor bez nepotrebnog odgađanja.

22. Žalbe

Tvrtka AGCO traži da se žalbe podnose u pisanom obliku kako bismo bili sigurni u pojedinosti pritužbe.  Žalbu možete podnijeti putem podataka za kontakt tvrtke AGCO. Ako je potrebno, tvrtka AGCO provest će istragu o vrsti žalbe i dati vam pisani odgovor.

Ako niste zadovoljni ishodom, možda imate pravo podnijeti žalbu nadležnom Tijelu za zaštitu podataka. Dodatne informacije, uključujući podatke za kontakt nadležnih tijela za zaštitu podataka, mogu se pronaći u odjeljku Regije ove Izjave.

23. Izmjene ove Izjave

Društvo AGCO može u bilo kojem trenutku izmijeniti, revidirati ili ažurirati ova Izjavu o zaštiti privatnosti bez slanja posebne obavijesti. Preporučujemo vam da redovito provjeravate ova Pravila kako biste uočili promjene i bili upućeni u način na koji pridonosimo zaštiti vaših Osobnih podataka. Vaša kontinuirana upotreba Stranica, Aplikacija ili Uređaja smatrat će se prihvaćanjem dodataka Pravilima.

Zadnje ažuriranje: 1. 8. 2024.

Europski gospodarski prostor

Kategorije, svrhe i pravne osnove za obradu vaših Osobnih podataka.

U tablici u nastavku navode se kategorije, svrhe i pravne osnove za obradu vaših Osobnih podataka. Svaka svrha može koristiti neke ili sve kategorije Osobnih podataka i može imati više od jedne pravne osnove za obradu tih Osobnih podataka. To ne znači da se sve kategorije Osobnih podataka upotrebljavaju u svaku svrhu ili na svakoj pravnoj osnovi. Informacije o tome kako se obratiti tvrtki AGCO s upitima o tome koje se kategorije Osobnih podataka upotrebljavaju u određene svrhe potražite u odjeljku Podaci za kontakt.

 

Kategorije Osobnih podataka

Obrađuje tvrtka AGCO ili se obrađuje u njezino ime

Svrhe u koje društvo AGCO može obrađivati vaše Osobne podatke

Pravna osnova za obradu Osobnih podataka

Osobni podaci:

ime, oslovljavanje, spol, fotografija, videozapis, datum rođenja, zanimanje, poduzeće ili poslodavac, sektor, registarska oznaka vozila.

 

za provjeru vašeg identiteta i osiguravanje vaših Osobnih podataka

kako bi vaša zakonska prava i vaša prava iz ove Izjave stupila na snagu

za zaštitu od prijevare, krađe identiteta i ostalih protuzakonitih aktivnosti

za utvrđivanje ili ostvarivanje zakonskih prava ili obranu od tužbi tvrtke AGCO

za uspostavu, provedbu ili obranu zakonskih zahtjeva

za usklađivanje s Primjenjivim zakonima i našim ostalim primjenjivim politikama

za ispunjavanje uvjeta ugovora između vas i nas

za slanje informacija koje se odnose na vaše prethodne kupnje i interese, koje moraju biti u skladu s Primjenjivim zakonima o izravnom marketingu

pribavili smo vašu prethodnu izričitu privolu za Obradu

Obrada je nužna u vezi s ugovorom koji smo sklopili s vama ili je u vašu korist

Obrada je nužna za zaštitu vitalnih interesa svakog pojedinca

Obrada je obvezna zbog Primjenjivih zakona

Obrada je nužna za naše legitimne interese, koji ne narušavaju vaša prava i slobode

bilo koja druga zakonska osnova dostupna prema Primjenjivim zakonima

Podaci za kontakt:

adresa e-pošte, poštanska adresa, broj telefona, broj telefaksa, ID klijenta.

 

za provjeru vašeg identiteta i osiguravanje vaših Osobnih podataka

za slanje informacija koje se odnose na vaše prethodne kupnje i interese, koje moraju biti u skladu s Primjenjivim zakonima o izravnom marketingu

za slanje obavijesti u vezi s administracijom vaših računa i značajki Stranice, Aplikacije ili Uređaja

za ispunjavanje uvjeta ugovora između vas i nas

kako bismo vas obavijestili o promjenama na Stranici, Aplikaciji ili Uređaju

kako bi vaša zakonska prava i vaša prava iz ove Izjave stupila na snagu

za zaštitu od prijevare, krađe identiteta i ostalih protuzakonitih aktivnosti

za utvrđivanje ili ostvarivanje zakonskih prava ili obranu od tužbi tvrtke AGCO

za usklađivanje s Primjenjivim zakonima i našim ostalim primjenjivim politikama

pribavili smo vašu prethodnu izričitu privolu za Obradu

Obrada je nužna u vezi s ugovorom koji smo sklopili s vama ili je u vašu korist

Obrada je nužna za zaštitu vitalnih interesa svakog pojedinca

Obrada je obvezna zbog Primjenjivih zakona

Obrada je nužna za naše legitimne interese, koji ne narušavaju vaša prava i slobode

bilo koja druga zakonska osnova dostupna prema Primjenjivim zakonima

Posebne kategorije podataka i Osjetljivi osobni podaci

AGCO ne prikuplja aktivno niti na drugi način obrađuje vaše Osjetljive osobne podatke ili Podatke posebne kategorije. U slučaju da navedete ili da tvrtka AGCO slučajno prikupi ili na neki drugi način obradi vaše Osjetljive osobne podatke, to ćemo učiniti zbog sljedećih razloga:

za ispunjavanje uvjeta ugovora između vas i nas

za utvrđivanje ili ostvarivanje zakonskih prava ili obranu od tužbi tvrtke AGCO

za usklađivanje s Primjenjivim zakonima i našim ostalim primjenjivim politikama

pribavili smo vašu prethodnu izričitu privolu za Obradu

Obrada je nužna za za utvrđivanje ili ostvarivanje zakonskih prava ili obranu od tužbi.

Obrada je obvezna zbog Primjenjivih zakona

bilo koja druga zakonska osnova dostupna prema Primjenjivim zakonima

Podaci povezani sa Stranicama ili Aplikacijama:

tehnički podaci (kao što je gore navedeno, uključujući vrstu uređaja, operacijski sustav, vrstu preglednika, postavke preglednika, IP adresu, postavke jezika, datume i vremena povezivanja na Stranicu, statistiku upotrebe Aplikacije, postavke, datume i vremena povezivanja na Aplikaciju, Stranicu ili Uređaj, podatke o lokaciji i ostale tehničke informacije o komunikaciji potrebne za funkcioniranje relevantne Stranice ili Aplikacije), korisničko ime, lozinka, podaci o sigurnoj prijavi, podaci o upotrebi uključujući količine podataka, zbirne statističke informacije.

 

za prikaz sadržaja Stranice, Aplikacije ili Uređaja i bilo kojih prilagođavanja koje odaberete

kako bismo razumjeli kako pojedinci kolektivno upotrebljavaju značajke neke Stranice, Aplikacije ili Uređaja (ili povezanog vozila)

za pružanje sadržaja, promidžbi, upitnika ili ostalih značajki Stranica, Aplikacija ili Uređaja

za poboljšanje naših Stranica ili Aplikacija

za analize podataka i ostalih Obrada (uključujući analizu trendova i financijsku analizu)

za zaštitu od prijevare, krađe identiteta i ostalih protuzakonitih aktivnosti

za utvrđivanje ili ostvarivanje zakonskih prava ili obranu od tužbi tvrtke AGCO

za usklađivanje s Primjenjivim zakonima i našim ostalim primjenjivim politikama

imamo legitimni interes za provođenje Obrade (uključujući naš legitimni interes u vođenju svojeg poslovanja, pružanju robe i usluga, obavještavanja o ostalim proizvodima ili uslugama koje bi vas mogli zanimati i održavanje ili poboljšavanje naših proizvoda ili usluga) i ne postoji neopravdani rizik za vaša prava, slobode ili interese

Obrada je nužna u vezi s ugovorom koji smo sklopili s vama ili je u vašu korist

Obrada je obvezna zbog Primjenjivih zakona

bilo koja druga zakonska osnova dostupna prema Primjenjivim zakonima

Podaci o stroju:

podaci o upravljanju farmom, podaci o zemlji, agronomski podaci, statistika upotrebe vozila, podaci o performansama vozila, načini vožnje, podaci o temperaturi stroja, podaci o performansama stroja, podaci o potrošnji goriva, podaci o ispušnim plinovima, servisni status vozila, lokacija vozila

 

za analizu podataka i druge vrste Obrada (uključujući analizu trendova i financijsku analizu)

za utvrđivanje ili ostvarivanje zakonskih prava ili obranu od tužbi tvrtke AGCO

za usklađivanje s Primjenjivim zakonima i našim ostalim primjenjivim politikama

 

imamo legitimni interes za provođenje Obrade (uključujući naš legitimni interes u vođenju svojeg poslovanja, pružanju robe i usluga, obavještavanja o ostalim proizvodima ili uslugama koje bi vas mogli zanimati i održavanje ili poboljšavanje naših proizvoda ili usluga) i ne postoji neopravdani rizik za vaša prava, slobode ili interese

Obrada je nužna u vezi s ugovorom koji smo sklopili s vama ili je u vašu korist

Obrada je obvezna zbog Primjenjivih zakona

bilo koja druga zakonska osnova dostupna prema Primjenjivim zakonima

Komercijalni podaci:

financijski podaci i podaci o plaćanju (uključujući podatke o banci ili kreditnoj kartici koji se pružaju u vezi s kupnjom), povijest kupnje (uključujući proizvode, datume, lokacije i Trgovce povezane s kupnjom), interesi za kupnju, zahtjevi za uslugama.

 

za slanje informacija koje se odnose na vaše prethodne kupnje i interese, koje moraju biti u skladu s Primjenjivim zakonima o izravnom marketingu

za analizu podataka i druge vrste Obrada (uključujući analizu trendova i financijsku analizu)

za utvrđivanje ili ostvarivanje zakonskih prava ili obranu od tužbi tvrtke AGCO

za usklađivanje s Primjenjivim zakonima i našim ostalim primjenjivim politikama

 

imamo legitimni interes za provođenje Obrade (uključujući naš legitimni interes u vođenju svojeg poslovanja, pružanju robe i usluga, obavještavanja o ostalim proizvodima ili uslugama koje bi vas mogli zanimati i održavanje ili poboljšavanje naših proizvoda ili usluga) i ne postoji neopravdani rizik za vaša prava, slobode ili interese

Obrada je nužna u vezi s ugovorom koji smo sklopili s vama ili je u vašu korist

Obrada je nužna za zaštitu vitalnih interesa svakog pojedinca

Obrada je obvezna zbog Primjenjivih zakona

bilo koja druga zakonska osnova dostupna prema Primjenjivim zakonima

Marketinški podaci:

interes za oglasima, podaci o kolačićima, tijek pretraživanja, povijest pretraživanja, odgovori na upitnike o zadovoljstvu klijenta i izravni marketing, kao i isključivanje iz izravnog marketinga.

Održavamo popis za isključivanje u slučaju da odaberete da se želite isključiti iz izravnog marketinga ili na drugi način iskoristiti svoja prava kao ispitanika. Popis za isključivanje održava se deset godina kako bismo osigurali da vas ne kontaktiramo ako dobijemo vaše podatke od neke treće strane.

 

za pružanje sadržaja, promidžbi, upitnika ili ostalih značajki Stranica, Aplikacija ili Uređaja

za slanje informacija koje se odnose na vaše prethodne kupnje i interese, koje moraju biti u skladu s Primjenjivim zakonima o izravnom marketingu

za analizu podataka i druge vrste Obrada (uključujući analizu trendova i financijsku analizu)

za usklađivanje s Primjenjivim zakonima i našim ostalim primjenjivim politikama

 

pribavili smo vašu prethodnu izričitu privolu za Obradu

imamo legitimni interes za provođenje Obrade (uključujući naš legitimni interes u vođenju svojeg poslovanja, pružanju robe i usluga, obavještavanja o ostalim proizvodima ili uslugama koje bi vas mogli zanimati i održavanje ili poboljšavanje naših proizvoda ili usluga) i ne postoji neopravdani rizik za vaša prava, slobode ili interese

Obrada je nužna u vezi s ugovorom koji smo sklopili s vama ili je u vašu korist

bilo koja druga zakonska osnova dostupna prema Primjenjivim zakonima

 

Vaša prava

U određenim okolnostima imate sljedeća prava u skladu s Primjenjivim zakonima u vezi s vašim Osobnim podacima:

  • Obavijest o prikupljanju vaših Osobnih podataka. Kada se vaši Osobni podaci prikupljaju, imate pravo na to da vas se obavijesti o tome da se vaši podaci prikupljaju, a ako se podaci ne prikupljaju od vas, imate pravo da vas se obavijesti o izvoru iz kojeg se prikupljaju.
  • Zatražite pristup svojim Osobnim podacima. Imate pravo besplatno saznati posjeduje li tvrtka AGCO bilo kakve Osobne podatke o vama te, u slučaju da je tako, zatražiti kopiju ili opis tog zapisa. Od vas će se tražiti da pružite odgovarajući dokaz svojeg identiteta kako bi tvrtka AGCO mogla potvrditi vaš identitet i osigurati vaše pravo na pristup vašim Osobnim podacima. Tvrtka AGCO može od vas zatražiti druge specifične informacije kako bi vam pomogla u obradi vašeg zahtjeva. To je sigurnosna mjera kojom se osigurava da se Osobni podaci ne otkriju bilo kojoj osobi koja nema pravo da ih primanje. Tvrtka AGCO također može kontaktirati s vama kako bi od vas zatražila dodatne informacije u vezi s vašim zahtjevom za ubrzanje našeg odgovora.
  • Zatražite ispravak svojih Osobnih podataka. Imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje vaših Osobnih podataka ako su netočni, nevažni, prekomjerni, zastarjeli, nepotpuni, obmanjujući ili nezakonito pribavljeni.
  • Zatražite uništavanje ili brisanje svojih Osobnih podataka. Imate pravo zatražiti brisanje ili uklanjanje svojih Osobnih podataka ako nema valjanog razloga za AGCO da ih nastavi obrađivati. Isto tako, imate pravo zatražiti brisanje ili uklanjanje svojih Osobnih podataka ako ste uspješno iskoristili svoje pravo na prigovor na obradu (pogledajte u nastavku), ako je tvrtka AGCO možda nezakonito obradila vaše podatke ili ako je tvrtka AGCO obvezna izbrisati vaše Osobne podatke u svrhu usklađivanja sa zakonom. No imajte na umu da tvrtka AGCO možda neće uvijek biti u mogućnosti ispuniti vaš zahtjev za uništavanje ili brisanje zbog određenih pravnih razloga, o čemu ćemo vas, ako je primjenjivo, obavijestiti u trenutku vašeg zahtjeva.
  • Prigovor na obradu vaših Osobnih podataka. Imate pravo prigovoriti tvrtki AGCO na obradu vaših Osobnih podataka ako se tvrtka AGCO oslanja na legitimni interes (ili legitimni interes treće strane), a postoji nešto u vašoj posebnoj situaciji zbog čega želite prigovoriti obradi na toj osnovi. Isto tako imate pravo prigovoriti na to da tvrtka AGCO obrađuje vaše Osobne podatke u svrhe izravnog marketinga. U nekim slučajevima tvrtka AGCO može dokazati obvezujuće legitimne razloge za obradu vaših podataka koji imaju prednost pred vašim pravom na prigovor na obradu.
  • Zatražiti ograničenje obrade vaših Osobnih podataka. To vam omogućuje da od tvrtke AGCO zatražite da obustavi obradu vaših Osobnih podataka u sljedećim slučajevima:
    • ako želite da AGCO utvrdi točnost informacija
    • AGCO više ne treba informacije u svrhu za koju su izvorno prikupljene, ali AGCO ih treba u svrhu dokazivanja.
    • kada tvrtka AGCO podatke upotrebljava nezakonito, ali ne želite da ih AGCO izbriše
    • ako želite da AGCO prenese vaše Osobne podatke u drugi sustav automatske obrade.
  • Povlačenje privole Imate pravo povući svoju privolu u bilo kojem trenutku kada se tvrtka AGCO oslanja na privolu za obradu vaših Osobnih podataka. No to neće utjecati na zakonitost obrade koja je izvršena prije povlačenja privole. Ako povučete svoju privolu, AGCO možda vam neće moći pružati određene proizvode ili usluge. AGCO obavijestit će vas ako je to slučaj u trenutku povlačenja vaše privole.
  • Podnesite pritužbu nadležnom Tijelu za zaštitu podataka (pogledajte odjeljak u nastavku za pojedinosti).

Žalbe

Imate pravo podnijeti žalbu nadležnom Tijelu za zaštitu podataka, osobito u zemlji u kojoj imate prebivalište ili radno mjesto. Podaci za kontakt Tijela za zaštitu podataka unutar EGP-a dostupni su na web-mjestu Europskog odbora za zaštitu podataka na adresi https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_hr.

U ovoj Izjavi pojmovi pisani velikim slovima imaju sljedeća značenja:

Primjenjivi zakoni znači svi zakoni, statuti ili uredbe primjenjive na određena povezana društva AGCO.

Nadležno tijelo za zaštitu podataka znači neovisno javno tijelo koje je zakonski nadležno za nadzor usklađenosti sa Zakonima o zaštiti podataka.

Zakoni o zaštiti podataka znači svi Primjenjivi zakoni povezani s Obradom Osobnih podataka.

Podaci o stroju znači svi podaci koji su generirani i/ili prikupljeni iz vaših strojeva, generirani, prikupljeni ili pohranjeni u strojevima ili hardveru ili uređaju povezanom sa strojevima putem telemetrije ili na drugi način. Podaci o stroju mogu uključivati elemente Osobnih podataka.

Osobni podaci podrazumijevaju sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koju se može identificirati koja je zaštićena odredbama o privatnosti ili zaštiti podataka u Primjenjivim zakonima.

Obrada ili Obrađivanje znači svaka operacija ili skup operacija koje se izvode nad Osobnim podacima, bez obzira na to je li riječ o automatskim sredstvima, uključujući, među ostalim: prikupljanje, zapisivanje, organiziranje, pohranu, prilagodbu ili promjenu, dohvaćanje, konzultiranje, korištenje, otkrivanje prijenosom, širenjem ili da se učine dostupnima na drugi način, poravnanje ili kombiniranje, blokiranje, brisanje ili uništavanje.

Osjetljivi osobni podaci podrazumijevaju sve informacije koje se odnose na identificiranu osobu ili fizičku osobu koju se može identificirati koja ima posebne zaštite u skladu s odredbama o privatnosti ili zaštiti podataka u Primjenjivim zakonima.