Skip to main content

Declaração De Privacidade da AGCO

1. Visão geral

Esta Declaração de Privacidade (a "Declaração") é elaborada pela AGCO Corporation para si própria e em nome das suas subsidiárias e afiliadas (em conjunto, "AGCO"). A AGCO Corporation está a atuar como responsável pelo tratamento de dados final e as suas subsidiárias e afiliadas estarão a atuar como responsáveis pelo tratamento independentes de Informações Pessoais relevantes para as suas atividades. Os termos em maiúscula não definidos no corpo desta Declaração são definidos no Glossário no final desta Declaração. Esta Declaração está dividida em secções. A Declaração Geral é aplicável em qualquer jurisdição, região ou local. As Declarações Regionais tratam de quaisquer requisitos adicionais ao abrigo das Leis de Proteção de Dados locais. Em caso de conflito entre as disposições da Declaração e uma Declaração Regional, prevalecerão os termos da Declaração Regional aplicável.

2. Âmbito desta Declaração

Esta Declaração regula a forma como a AGCO pode recolher e Tratar Informações Pessoais sobre si. Convidamo-lo a ler atentamente esta Declaração e a consultar regularmente esta página para rever quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com os termos desta Declaração.

Tenha em atenção que esta Declaração não se aplica ao Tratamento pela AGCO das Informações Pessoais de funcionários, destacados, trabalhadores temporários ou outro pessoal da AGCO em relação às funções que desempenham para a AGCO (conjuntamente, "Funcionários da AGCO"). As Declarações de Privacidade regionais separadas que regulam esse Tratamento estão à disposição dos Funcionários da AGCO para este efeito.

A AGCO possui uma Declaração separada que regula o Tratamento de Dados Gerados por Máquina. Caso exista qualquer conflito entre os termos desta Declaração e a Declaração de Dados Gerados por Máquina relativamente ao Tratamento de Informações Pessoais, prevalecerão os termos desta Declaração quanto a esses conflitos.

3. Proteção das suas Informações Pessoais

A AGCO está empenhada em Tratar as suas Informações Pessoais de forma segura. Adotamos práticas adequadas de Tratamento de Informações Pessoais e medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas, para proteger contra o acesso, alteração, divulgação ou destruição não autorizados de Informações Pessoais. No entanto, a Internet não é um ambiente seguro e não podemos dar uma garantia absoluta de que quaisquer Informações Pessoais transferidas através da Internet estarão sempre seguras. A transmissão de Informações Pessoais através da Internet decorre por sua conta e risco e deve utilizar apenas sistemas seguros para aceder a Sites, Aplicações ou Dispositivos.

É responsável por manter as suas credenciais de acesso para cada Site, Aplicação e Dispositivo seguras e confidenciais e deve alterá-las frequentemente. Deverá alterar imediatamente as suas credenciais de acesso e notificar imediatamente a AGCO se tomar conhecimento de qualquer utilização indevida.

4. Contactos

Se tiver alguma dúvida sobre esta Declaração de Privacidade, o nosso Tratamento das suas Informações Pessoais ou as suas interações com um Site, uma Aplicação ou um Dispositivo, contacte-nos para:

AGCO Corporation
FAO Global Compliance Team
4205 River Green Pkwy
Duluth, GA 30096
Estados Unidos

AGCO International GmbH
FAO Global Compliance Team
Victor von Bruns-Strasse 17
8212 Neuhausen am Rheinfall
Suíça

privacy@agcocorp.com

Se nos contactar, iremos investigar e tentar resolver cada questão ou reclamação no prazo de um mês ou qualquer outro período que possa ser exigido pelas Leis Aplicáveis.

5. A AGCO pode recolher Informações Pessoais sobre si

A AGCO pode recolher Informações Pessoais sobre si nas seguintes circunstâncias:

  • A AGCO pode recolher ou obter Informações Pessoais quando participa em atividades como: um evento, feira, demonstração de produtos, roadshow, promoção, competição.
  • A AGCO pode recolher ou obter Informações Pessoais quando visita qualquer site da AGCO (cada um deles, um "Site") ou utiliza quaisquer funcionalidades ou recursos disponíveis num ou através de um Site. Quando visita um Site, o seu dispositivo e navegador divulgarão automaticamente determinadas informações (como o tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo de navegador, definições do navegador, endereço IP, definições de idioma, volume de dados transferidos, datas e horas de ligação a um Site e outras informações técnicas de comunicação), algumas ou todas as quais podem constituir Informações Pessoais.
  • A AGCO pode recolher ou obter Informações Pessoais quando o utilizador descarrega ou utiliza uma aplicação móvel da AGCO (cada uma delas, uma "Aplicação"). As Aplicações da AGCO podem registar determinadas informações (incluindo estatísticas de utilização da Aplicação, tipo de dispositivo, sistema operativo, definições da Aplicação, endereço IP, definições de idioma, datas e horas de ligação à Aplicação, dados de localização e outras informações técnicas de comunicação), algumas ou todas as quais podem constituir Informações Pessoais. Uma Aplicação pode ter a sua própria Declaração de Privacidade, que inclui informações mais específicas, que deve analisar antes de utilizar a Aplicação relevante.
  • A AGCO pode recolher ou obter Informações Pessoais quando se regista para utilizar qualquer serviço prestado pela AGCO através de um Site ou de uma Aplicação ou iniciar sessão num Site ou numa Aplicação, incluindo os seguintes: detalhes de registo, nome de início de sessão, endereço de email, palavra-passe, pergunta de segurança e, se aplicável, detalhes de pagamento.
  • A AGCO pode recolher ou obter Informações Pessoais quando utiliza quaisquer dispositivos de telemetria da AGCO ou dispositivos de registo de dados (cada um um dos quais, um "Dispositivo"), incluindo o seguinte: (i) se adquirir um veículo equipado com um Dispositivo, a AGCO pode recolher Dados Gerados por Máquina sobre o veículo; e (ii) se tiver ativado funções baseadas na localização, a AGCO pode recolher dados de localização. Além disso, a AGCO pode recolher Dados Gerados por Máquina ao realizar inspeções, garantias ou outros serviços.
  • A AGCO pode recolher ou obter Informações Pessoais quando contacta a AGCO (pessoalmente, por correio, telefone, online, através de comunicação eletrónica, como formulários web, chat ao vivo, chatbots, configuradores de veículos ou outros meios).
  • A AGCO pode recolher ou obter Informações Pessoais quando visita um site da AGCO no âmbito da gestão de visitantes da AGCO.
  • A AGCO pode utilizar vigilância por vídeo nas respetivas instalações e edifícios que o podem captar se visitar as nossas instalações ou edifícios. Também podemos tirar fotografias e vídeos de eventos de clientes.
  • A AGCO pode utilizar a vigilância por vídeo nos seus veículos de teste, em particular para testar e melhorar a funcionalidade de operação autónoma.
  • A AGCO pode recolher ou obter Informações Pessoais tornadas públicas por si, incluindo através de redes sociais (p. ex., podemos recolher informação do(s) seu(s) perfil(s) nas redes sociais, se fizer uma publicação pública sobre nós).

6. A AGCO pode receber Informações Pessoais sobre si de outros

A AGCO pode receber Informações Pessoais sobre si de terceiros Por exemplo:

  • A AGCO pode receber Informações Pessoais sobre si quando fornece Informações Pessoais a um distribuidor, concessionário ou revendedor autorizado da AGCO (conjuntamente, o "Concessionário") (seja pessoalmente, por correio, por telefone, online, através de comunicação eletrónica ou por qualquer outro meio).
  • Se fornecer as suas informações a um terceiro que preste serviços à AGCO, em conformidade com a Declaração de Privacidade aplicável desse terceiro prestador de serviços.
  • Se optar por efetuar um pagamento diretamente à AGCO ou através de um Site, uma Aplicação ou um Concessionário, a AGCO pode receber Informações Pessoais sobre si de terceiros, tais como prestadores de serviços de pagamento, para efeitos desse pagamento, incluindo os seguintes: detalhes da compra, dados de pagamento, dados do cartão de crédito.
  • Na medida em que quaisquer verificações de referência de crédito sejam realizadas pela AGCO ou em seu nome em ligação com um pedido de crédito, em conformidade com as Leis Aplicáveis, a AGCO e/ou o Concessionário relevante podem receber Informações Pessoais sobre si de agências de referência de crédito e outros terceiros, para efeitos dessa verificação de crédito, incluindo o seguinte: confirmação de que a agência de referência conseguiu verificar os seus detalhes; e os resultados da verificação de referência, incluindo a sua classificação de crédito.
  • No cumprimento das suas obrigações ao abrigo das Leis Aplicáveis, a AGCO pode receber Informações Pessoais sobre si de agências de aplicação da lei e autoridades públicas.
  • A AGCO pode receber Informações Pessoais sobre si de fontes públicas (tais como listas telefónicas, registos de propriedade de terrenos, registos de penhores, etc.).
  • Se interagir com qualquer conteúdo ou publicidade de terceiros num Site ou numa Aplicação (incluindo plug-ins e cookies de terceiros), a AGCO pode receber Informações Pessoais sobre si do fornecedor terceiro relevante desse conteúdo ou publicidade, de acordo com a Declaração de Privacidade aplicável desse terceiro.
  • A AGCO também compra dados a revendedores de dados. Os revendedores de dados externos partilham os seus dados com a AGCO com base na permissão que lhes deu, ou também podem partilhar quaisquer dados disponíveis publicamente que sejam recolhidos por eles.

7. Informações Pessoais fornececidas por si sobre outros

Em algumas circunstâncias, pode fornecer à AGCO Informações Pessoais sobre outros. Por exemplo, pode mencionar outro cliente da AGCO ao comentar um produto da AGCO. Sempre que fornecer essa Informação Pessoal, deve garantir que isso não viola os direitos desses terceiros. Se não tiver a certeza que o terceiro concorda que forneça as Informações Pessoais dele, não comunique essas Informações Pessoais à AGCO.

8. Informações pessoais de crianças

Em geral, não recolhemos nem Tratamos Informações Pessoais de crianças com menos de 16 anos de idade. Pedimos aos pais ou tutores legais que colaborem connosco supervisionando as atividades das crianças em relação aos nossos Sites, Aplicações e Dispositivos e não lhes permitindo submeter quaisquer Informações Pessoais através dos nossos Sites, Aplicações ou Dispositivos.

Quando as Informações Pessoais de crianças são recolhidas ou tratadas, procuramos o envolvimento dos pais ou tutores legais de acordo com as Leis Aplicáveis.

9. Divulgação das suas Informações Pessoais

Não iremos vender, comercializar ou alugar as suas Informações Pessoais para obter uma compensação monetária. No entanto, podemos partilhar ou divulgar as suas Informações Pessoais a terceiros nas seguintes circunstâncias:

  • Podemos partilhar ou divulgar as suas Informações Pessoais com destinatários dentro da AGCO para fins de exploração do nosso negócio, Sites, Aplicações ou Dispositivos, para lhe fornecer produtos ou serviços que tenha selecionado, ou de outro modo para os fins estabelecidos nesta Declaração.
  • Podemos partilhar as suas Informações Pessoais com destinatários fora da AGCO, incluindo Concessionários, para fins de exploração do nosso negócio, Sites, Aplicações ou Dispositivos, para lhe fornecer produtos ou serviços que tenha selecionado, ou de outro modo para os fins estabelecidos nesta Declaração.
  • Podemos partilhar as suas Informações Pessoais com destinatários fora da AGCO, incluindo com o nosso parceiro de joint venture, a AGCO Finance, para permitir que esses destinatários operem o respetivo negócio, Sites, Aplicações ou Dispositivos e lhe forneçam produtos ou serviços que selecionou.
  • Podemos utilizar prestadores de serviços externos para nos ajudar a operar o nosso negócio, Sites, Aplicações ou Dispositivos, fornecer-lhe produtos ou serviços que selecionou ou administrar atividades em nosso nome, como o envio de newsletters ou inquéritos. Podemos partilhar as suas Informações Pessoais com esses terceiros para os fins estabelecidos nesta Declaração.
  • Podemos partilhar informações demográficas agregadas com os nossos parceiros de negócios, afiliados de confiança e anunciantes para os fins descritos nesta Declaração. Embora façamos todos os esforços razoáveis para garantir que essas informações são anonimizadas, é possível que as suas Informações Pessoais sejam divulgadas.
  • Sujeito a aviso prévio, obtenção do seu consentimento ou utilização de uma base legal adequada, conforme exigido pelas Leis Aplicáveis, podemos partilhar as suas Informações Pessoais com os nossos parceiros de marketing externos, para efeitos de marketing direto. Pode, a qualquer momento, retirar o seu consentimento ou opor-se ao Tratamento das suas Informações Pessoais para efeitos de marketing direto.
  • Se efetuar um pagamento através de um Site ou de uma Aplicação ou diretamente à AGCO ou a um Concessionário, as suas Informações Pessoais podem ter de ser fornecidas a terceiros (p. ex., prestadores de serviços de pagamento) para facilitação desses pagamentos.
  • Se vendermos, fundirmos ou transferirmos todo ou parte do nosso negócio ou ativos (incluindo no caso de uma reorganização, dissolução, liquidação ou outra reestruturação), podemos divulgar as suas Informações Pessoais ao potencial vendedor ou comprador ou aos respetivos representantes. Nestas circunstâncias, tomaremos medidas razoáveis para garantir a segurança e confidencialidade das suas Informações Pessoais.
  • Também podemos divulgar as suas Informações Pessoais: (i) na medida do necessário para estabelecer, exercer ou defender reclamações legais; (ii) se exigido pelas Leis ou regulamentações aplicáveis; (iii) em resposta a pedidos de entidades governamentais e autoridades policiais; (iv) quando a divulgação for necessária ou apropriada para evitar danos físicos ou perdas financeiras materiais; ou (v) para fins de investigação de atividade ilegal.

10. Transferências Internacionais de Informações Pessoais

Podemos utilizar instalações de Tratamento controladas ou operadas por membros do nosso grupo empresarial ou pelos nossos prestadores de serviços terceiros localizados em jurisdições diferentes da jurisdição em que as suas Informações Pessoais foram originalmente recolhidas. Em particular, o conteúdo e as funcionalidades de um Site, uma Aplicação ou um Dispositivo podem ser disponibilizados através de servidores localizados fora da sua jurisdição (incluindo, entre outros, servidores localizados nos Estados Unidos da América). As suas Informações Pessoais podem ser transferidas para e Tratadas utilizando esses servidores ou outras instalações de Tratamento no âmbito do funcionamento de um Site, uma Aplicação ou um Dispositivo, ou em ligação com qualquer uma das finalidades de Tratamento estabelecidas nesta Declaração, sujeito sempre ao cumprimento das disposições das Leis Aplicáveis. Estas transferências são necessárias para lhe fornecer os nossos produtos e serviços de forma eficiente e eficaz. Ao fornecer Informações Pessoais à AGCO, reconhece que estas podem ser transferidas para locais fora da sua jurisdição.

Quando as Leis Aplicáveis exigirem um mecanismo de transferência internacional, transferiremos as suas informações pessoais com base num ou mais dos seguintes:

  • Regras Corporativas Vinculativas da AGCO para transferências dentro da AGCO.
  • Decisões de adequação conforme definidas e mantidas pela Autoridade de Proteção de Dados relevante.
  • Cláusulas Contratuais Tipo conforme definidas e mantidas pela Autoridade de Proteção de Dados competente.
  • Quaisquer outros mecanismos de transferência internacional disponíveis ao abrigo das Leis Aplicáveis.

11. Serviços de terceiros

Poderá encontrar publicidade ou outros conteúdos em qualquer Site, Aplicação ou Dispositivo que possam estar ligados a sites ou serviços de parceiros, fornecedores, anunciantes, patrocinadores, licenciadores e outros terceiros da AGCO. Não controlamos o conteúdo ou as ligações que aparecem nestes sites ou serviços de terceiros, e não somos responsáveis pelas práticas utilizadas por sites ou serviços de terceiros ligados a ou a partir de qualquer Site, Aplicação ou Dispositivo. Estes sites e serviços podem estar sujeitos às suas próprias políticas de privacidade e termos de utilização.

12. Marketing direto

Conforme estabelecido nesta Declaração e de acordo com os requisitos das Leis Aplicáveis, podemos vir a contactá-lo por email, mensagem de texto ou outros meios eletrónicos para lhe fornecer informações relativas a produtos ou serviços que possam ser do seu interesse. Se pretender cancelar a subscrição destas comunicações, incluimos instruções detalhadas de cancelamento de subscrição em cada uma dessas comunicações. Em alternativa, pode utilizar as funcionalidades de cancelamento de subscrição disponibilizadas através dos nossos Sites e Aplicações.

Tenha em atenção que, no caso de cancelar a subscrição de comunicações relacionadas com marketing ou publicidade, poderemos, no entanto, continuar a contactá-lo com o objetivo de executar as suas instruções, de lhe permitir efetuar quaisquer compras que solicite, de administrar a sua conta, ou conforme o exigido ou permitido pelas Leis Aplicáveis.

13. Retenção de dados

Retemos as Informações Pessoais que recolhemos por períodos de tempo diferentes, dependendo da finalidade e dos fundamentos legais que permitem o Tratamento.

Quando as suas Informações Pessoais já não forem necessárias para os fins do Tratamento, serão eliminadas ou anonimizadas de acordo com as Leis Aplicáveis.

Podemos ser obrigados a reter as suas Informações Pessoais por períodos de tempo adicionais, por exemplo, quando nos for exigido pelas Leis Aplicáveis.

14. Cookies

Um cookie é um pequeno ficheiro que é colocado no seu dispositivo quando visita um site. Regista informações sobre o seu dispositivo, o seu navegador e, em alguns casos, as suas preferências e hábitos de navegação. Podemos Tratar as suas Informações Pessoais através da tecnologia de cookies de acordo com a nossa Política de Cookies.

15. Inteligência Artificial Generativa

Alguns serviços da AGCO, como chatbots, utilizam inteligência artificial generativa para fornecer respostas rápidas e precisas a pedidos de informação. A AGCO está empenhada em garantir a utilização responsável e ética da Inteligência Artificial ("IA") e implementou processos de governação interna que incluem supervisão humana para minimizar o risco e garantir a transparência, a conformidade com as Leis Aplicáveis e que quaisquer sistemas de IA são desenvolvidos e implementados de uma forma que respeite a privacidade, a equidade e a responsabilização. 

16. Google Analytics

Os nossos Sites, em algumas Regiões e de acordo com as Leis Aplicáveis, podem utilizar o Google Analytics, um serviço de análise web da Google, Inc. ("Google"), ou tecnologia comparável. A Google utiliza "cookies", que são ficheiros de texto armazenados no seu computador para analisar a forma como utiliza os nossos Sites. A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização dos Sites (incluindo o seu endereço IP) é enviada para um servidor da Google nos Estados Unidos e guardada aí. A Google utilizará esta informação para avaliar a sua utilização dos nossos Sites, compilar relatórios sobre a atividade dos Sites para os operadores dos nossos Sites e fornecer outras atividades dos Sites relacionadas com serviços de Internet. A Google também poderá transferir esta informação para terceiros, quando exigido por lei, ou para terceiros que tratem esta informação em nome da Google. Pode configurar o seu navegador de Internet para proibir a instalação de cookies, embora tenhamos de chamar a atenção para o facto de que algumas funcionalidades e funções dos nossos Sites ficarão inutilizáveis. Ao utilizar os nossos Sites e aceitar a utilização de cookies, está a concordar com o Tratamento dos seus dados recolhidos pela Google da forma descrita e para a finalidade acima mencionada. O consentimento para a recolha e armazenamento de dados pode ser revogado a qualquer momento no futuro, clicando no seguinte link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Para mais informações, consulte a Política de Privacidade da Google.

17. Formulários de Lead da Google

Os nossos Sites podem utilizar Formulários de Lead e Extensões de Formulário de Lead da Google. Estes formulários consistem em alguns campos de valores pré-preenchidos, tais como nome, número e endereço de email. Se estiver a utilizar um navegador Chrome, os campos podem ser pré-preenchidos se tiver ativado a funcionalidade de pré-preenchimento no seu navegador Chrome.  Se não estiver a utilizar um navegador Chrome ou não tiver ativado a funcionalidade de pré-preenchimento, terá de preencher estes campos manualmente. Algumas das nossas campanhas publicitárias também contêm Formulários de Lead que nos ajudam a contactá-lo sobre os nossos produtos. Os indivíduos que preencherem o Formulário de Leads da Google podem ser redirecionados (conforme descrito abaixo) por um período de 180 dias para quaisquer serviços oferecidos pela AGCO depois de o seu consentimento ser recebido. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento. Para mais informações, consulte a Política de Privacidade da Google.

18. Google Maps

Os nossos Sites podem utilizar o Google Maps para fornecer informações de mapeamento e localização. O Google Maps utiliza cookies, bem como GPS e outros dados de sensores do seu dispositivo, endereço IP, atividade nos serviços Google, como as suas pesquisas e locais que o identificam como casa ou trabalho, e informações sobre coisas próximas do seu dispositivo, como pontos de acesso Wi-Fi, torres de comunicações móveis e dispositivos com Bluetooth. Para mais informações, consulte a Política de Privacidade da Google.

19. Redirecionamento

A AGCO pode envolver-se e trabalhar com prestadores de serviços e outros terceiros que também utilizam as suas informações para lhe oferecer anúncios personalizados quando navega na Internet ou utiliza várias plataformas de redes sociais.  Alguns destes anúncios podem ser adaptados aos seus interesses com base na sua navegação no nosso Site e noutros locais na Internet, por vezes referidos como "publicidade baseada em interesses" e "publicidade comportamental online" ("Publicidade baseada em interesses"), o que pode incluir o envio de um anúncio num serviço de terceiros depois de sair do Site utilizando tecnologias de redirecionamento. Pode recusar ou desativar a Publicidade baseada em interesses, anúncios personalizados ou anúncios redirecionados gerindo as definições do seu navegador.  No entanto, tenha em atenção que se desativar cookies e/ou metapixels, poderá não conseguir aceder a algumas funcionalidades personalizadas nos Sites.  Para desativar a personalização de anúncios no seu navegador Google, visite https://adssettings.google.com/authenticated?hl=en_GB.

20. Termos de utilização

A utilização dos nossos Sites, Aplicações e Dispositivos, e dos nossos produtos e serviços, está sujeita aos Termos de Utilização aplicáveis.

21. Os seus direitos

É da sua responsabilidade garantir que quaisquer Informações Pessoais que fornece à AGCO estão completas, precisas e atualizadas.

Sujeito às Leis Aplicáveis, poderá ter qualquer um dos seguintes direitos:

  • o direito de solicitar acesso ou cópias das suas Informações Pessoais que sejam tratadas pela AGCO;
  • o direito de solicitar a correção de quaisquer imprecisões nas suas Informações Pessoais;
  • o direito de se opor, por motivos legítimos, ao Tratamento das suas Informações Pessoais;
  • o direito de se opor à venda, locação ou partilha das suas Informações Pessoais;
  • o direito de solicitar, por motivos legítimos:
    • a eliminação das suas Informações Pessoais que são tratadas pela AGCO; e
    • a restrição do Tratamento das suas Informações Pessoais que são tratadas pela AGCO;
  • o direito de transferir as suas Informações Pessoais para outro Responsável pelo Tratamento, na medida do aplicável;
  • o direito de retirar esse seu consentimento quando tratarmos as suas Informações Pessoais com base no seu consentimento;
  • o direito de recorrer de uma decisão anterior tomada pela AGCO sobre os seus direitos de privacidade; e
  • o direito de apresentar reclamações relativas ao Tratamento das suas Informações Pessoais junto de uma Autoridade de Proteção de Dados competente. Poderá encontrar mais informações, incluindo os contactos das Autoridades de Proteção de Dados competentes, na secção Regiões desta Declaração.

Isto não afeta os seus direitos legais. Pode exercer qualquer um destes direitos utilizando os contactos da AGCO. A AGCO fornecerá uma resposta ao seu pedido dentro dos prazos prescritos pelas Leis Aplicáveis. Para pedidos complexos, a AGCO pode exercer o seu direito de prorrogar o prazo, quando aplicável. Em qualquer caso, a AGCO envidará todos os esforços para fornecer uma resposta sem atraso injustificado.

22. Reclamações

A AGCO pede que as reclamações sejam apresentadas por escrito para que possamos ter a certeza dos detalhes da reclamação.  Pode apresentar uma reclamação utilizando os contactos da AGCO. Quando necessário, a AGCO irá realizar uma investigação sobre a natureza da reclamação e fornecer-lhe um resultado por escrito.

Se não estiver satisfeito com o resultado, pode ter o direito de apresentar uma reclamação junto de uma Autoridade de Proteção de Dados competente. Poderá encontrar mais informações, incluindo os contactos das Autoridades de Proteção de Dados competentes, na secção Regiões desta Declaração.

23. Alterações a esta Declaração

A AGCO pode alterar, rever ou atualizar esta Declaração de Privacidade a qualquer momento sem lhe fornecer qualquer aviso específico. Convidamo-lo a consultar frequentemente esta Declaração quanto a quaisquer alterações e a manter-se informado sobre como estamos a ajudar a proteger as suas Informações Pessoais. A sua utilização contínua de qualquer Site, Aplicação ou Dispositivo é considerada como aceitação de quaisquer alterações a esta Declaração.

Última atualização: 01.08.2024

Espaço Económico Europeu

Categorias, finalidades e fundamentos legais que permitem o Tratamento das suas Informações Pessoais.

A tabela abaixo descreve as categorias, finalidades e bases legais que permitem o Tratamento das suas Informações Pessoais. Cada finalidade pode utilizar algumas ou todas as categorias de Informações Pessoais e pode ter mais do que um fundamento legal que permita o Tratamento dessas Informações Pessoais. Isto não significa que todas as categorias de Informações Pessoais sejam utilizadas para todas as finalidades ou fundamentos legais. Para obter informações sobre como contactar a AGCO com questões sobre que categorias de Informações Pessoais são utilizadas para fins específicos, consulte a secção Contactos.

 

Categorias de Informações Pessoais Tratado por ou em nome da AGCO

Finalidades para as quais a AGCO pode Tratar as suas Informações Pessoais

Fundamentos legais para o Tratamento de Informações Pessoais

Elementos Pessoais:

Nome; saudação; género; fotografia; vídeo; data de nascimento; profissão; empresa ou empregador; setor; matrícula do veículo.

 

Verificar a sua identidade e garantir a segurança das suas Informações Pessoais.

Dar efeito aos seus direitos legais e aos seus direitos ao abrigo desta Declaração.

Proteger contra fraude, roubo de identidade e outras atividades ilegais.

Estabelecer ou exercer os direitos legais da AGCO ou defender reclamações legais.

Estabelecer, exercer ou defender reclamações legais.

Cumprir as Leis Aplicáveis e as nossas outras políticas aplicáveis.

Cumprir os termos de um contrato entre si e nós.

Enviar-lhe informações relevantes sobre as suas compras e interesses anteriores, sujeito ao cumprimento das Leis Aplicáveis relativas ao marketing direto.

Obtivemos o seu consentimento expresso prévio para o Tratamento.

O Tratamento é necessário no âmbito de um contrato celebrado consigo ou em seu benefício.

O Tratamento é necessário para proteger os interesses vitais de qualquer pessoa.

O Tratamento é exigido pelas Leis Aplicáveis.

O Tratamento é necessário para os nossos interesses legítimos, que não prejudicam injustamente os seus direitos e liberdades.

Qualquer outra base legal disponível ao abrigo das Leis Aplicáveis.

Contactos:

Endereço de email; endereço postal; número de telefone; número de fax; ID do cliente.

 

Verificar a sua identidade e garantir a segurança das suas Informações Pessoais.

Enviar-lhe informações relevantes sobre as suas compras e interesses anteriores, sujeito ao cumprimento das Leis Aplicáveis relativas ao marketing direto.

Enviar-lhe comunicações relativas à administração das suas contas e às funcionalidades de um Site, uma Aplicação ou um Dispositivo.

Cumprir os termos de um contrato entre si e nós.

Notificá-lo sobre alterações a um Site, uma Aplicação ou um Dispositivo.

Dar efeito aos seus direitos legais e aos seus direitos ao abrigo desta Declaração.

Proteger contra fraude, roubo de identidade e outras atividades ilegais.

Estabelecer ou exercer os direitos legais da AGCO ou defender reclamações legais.

Cumprir as Leis Aplicáveis e as nossas outras políticas aplicáveis.

Obtivemos o seu consentimento expresso prévio para o Tratamento.

O Tratamento é necessário no âmbito de um contrato celebrado consigo ou em seu benefício.

O Tratamento é necessário para proteger os interesses vitais de qualquer pessoa.

O Tratamento é exigido pelas Leis Aplicáveis.

O Tratamento é necessário para os nossos interesses legítimos, que não prejudicam injustamente os seus direitos e liberdades.

Qualquer outra base legal disponível ao abrigo das Leis Aplicáveis.

Dados de Categoria Especial e Informações Pessoais Sensíveis

A AGCO não procura recolher ou de outro modo Tratar as suas Informações Pessoais Sensíveis ou Dados de Categoria Especial. Caso forneça, ou a AGCO recolha ou trate acidentalmente as suas Informações Pessoais Sensíveis, iremos fazê-lo pelos seguintes motivos:

Cumprir os termos de um contrato entre si e nós.

Estabelecer ou exercer os direitos legais da AGCO ou defender reclamações legais.

Cumprir as Leis Aplicáveis e as nossas outras políticas aplicáveis.

Obtivemos o seu consentimento expresso prévio para o Tratamento.

O Tratamento é necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reclamações legais.

O Tratamento é exigido pelas Leis Aplicáveis.

Qualquer outra base legal disponível ao abrigo das Leis Aplicáveis.

Dados relativos a Sites ou Aplicações:

Dados técnicos (conforme descrito acima, incluindo o tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo de navegador, definições do navegador, endereço IP, definições de idioma, datas e horas de ligação a um Site, Aplicação, Dispositivo, estatísticas de utilização, definições, datas e horas de ligação à Aplicação, Site ou Dispositivo, dados de localização e outras informações técnicas de comunicação necessárias para o funcionamento do Site ou Aplicação relevante); nome de utilizador; palavra-passe; detalhes sobre o início de sessão de segurança; dados de utilização, incluindo volumes de dados; informações estatísticas agregadas.

 

Para apresentar o conteúdo de um Site, uma Aplicação ou um Dispositivo e quaisquer personalizações que possa selecionar.

Compreender como as pessoas utilizam coletivamente as funcionalidades de um Site, uma Aplicação ou um Dispositivo (ou veículo associado).

Administrar conteúdos, promoções, inquéritos ou outras funcionalidades de um Site, uma Aplicação ou um Dispositivo.

Melhorar os nossos Sites ou Aplicações.

Realizar análises de dados e outros Tratamentos (incluindo análise de tendências e análise financeira).

Proteger contra fraude, roubo de identidade e outras atividades ilegais.

Estabelecer ou exercer os direitos legais da AGCO ou defender reclamações legais.

Cumprir as Leis Aplicáveis e as nossas outras políticas aplicáveis.

Temos um interesse legítimo em realizar o Tratamento (incluindo os nossos interesses legítimos em explorar o nosso negócio, fornecer-lhe bens e serviços, alertá-lo para outros produtos ou serviços que possam ser do seu interesse, e manter ou melhorar os nossos produtos ou serviços), e não há risco indevido para os seus direitos, liberdades ou interesses.

O Tratamento é necessário no âmbito de um contrato celebrado consigo ou em seu benefício.

O Tratamento é exigido pelas Leis Aplicáveis.

Qualquer outra base legal disponível ao abrigo das Leis Aplicáveis.

Dados gerados por máquina:

Dados de gestão agrícola; dados do terreno; dados agronómicos; estatísticas de utilização do veículo; dados de desempenho do veículo; padrões de condução; dados de temperatura do motor; dados de desempenho do motor; dados de economia de combustível; dados de emissões; estado de serviço do veículo; localização do veículo.

 

Realizar análises de dados e outros Tratamentos (incluindo análise de tendências, modelagem e análise financeira).

Estabelecer ou exercer os direitos legais da AGCO ou defender reclamações legais.

Cumprir as Leis Aplicáveis e as nossas outras políticas aplicáveis.

 

Temos um interesse legítimo em realizar o Tratamento (incluindo os nossos interesses legítimos em explorar o nosso negócio, fornecer-lhe bens e serviços, alertá-lo para outros produtos ou serviços que possam ser do seu interesse, e manter ou melhorar os nossos produtos ou serviços), e não há risco indevido para os seus direitos, liberdades ou interesses.

O Tratamento é necessário no âmbito de um contrato celebrado consigo ou em seu benefício.

O Tratamento é exigido pelas Leis Aplicáveis.

Qualquer outra base legal disponível ao abrigo das Leis Aplicáveis.

Dados comerciais:

Detalhes financeiros e informações de pagamento (incluindo detalhes bancários ou detalhes do cartão de crédito fornecidos em relação com uma compra); histórico de compras (incluindo produtos, datas, localizações e Concessionários relacionados com qualquer compra); interesses de compra; pedidos de serviço.

 

Enviar-lhe informações relevantes sobre as suas compras e interesses anteriores, sujeito ao cumprimento das Leis Aplicáveis relativas ao marketing direto.

Realizar análises de dados e outros Tratamentos (incluindo análise de tendências, modelagem e análise financeira).

Estabelecer ou exercer os direitos legais da AGCO ou defender reclamações legais.

Cumprir as Leis Aplicáveis e as nossas outras políticas aplicáveis.

 

Temos um interesse legítimo em realizar o Tratamento (incluindo os nossos interesses legítimos em explorar o nosso negócio, fornecer-lhe bens e serviços, alertá-lo para outros produtos ou serviços que possam ser do seu interesse, e manter ou melhorar os nossos produtos ou serviços), e não há risco indevido para os seus direitos, liberdades ou interesses.

O Tratamento é necessário no âmbito de um contrato celebrado consigo ou em seu benefício.

O Tratamento é necessário para proteger os interesses vitais de qualquer pessoa.

O Tratamento é exigido pelas Leis Aplicáveis.

Qualquer outra base legal disponível ao abrigo das Leis Aplicáveis.

Dados de marketing:

Interesses publicitários; dados de cookies; dados de clickstream; histórico de navegação; respostas a inquéritos de satisfação do cliente e marketing direto; bem como opt-outs de marketing direto.

Mantemos uma lista de supressão no caso de optar por não participar no marketing direto ou exercer de outro modo os direitos dos seus titulares dos dados. A lista de supressão é mantida durante dez anos para garantir que não o contactamos caso recebamos as suas informações de um terceiro.

 

Administrar conteúdos, promoções, inquéritos ou outras funcionalidades de um Site, uma Aplicação ou um Dispositivo.

Enviar-lhe informações relevantes sobre as suas compras e interesses anteriores, sujeito ao cumprimento das Leis Aplicáveis relativas ao marketing direto.

Realizar análises de dados e outros Tratamentos (incluindo análise de tendências, modelagem e análise financeira).

Cumprir as Leis Aplicáveis e as nossas outras políticas aplicáveis.

 

Obtivemos o seu consentimento expresso prévio para o Tratamento.

Temos um interesse legítimo em realizar o Tratamento (incluindo os nossos interesses legítimos em explorar o nosso negócio, fornecer-lhe bens e serviços, alertá-lo para outros produtos ou serviços que possam ser do seu interesse, e manter ou melhorar os nossos produtos ou serviços), e não há risco indevido para os seus direitos, liberdades ou interesses.

O Tratamento é necessário no âmbito de um contrato celebrado consigo ou em seu benefício.

Qualquer outra base legal disponível ao abrigo das Leis Aplicáveis.

 

Os seus Direitos

Em determinadas circunstâncias, tem os seguintes direitos ao abrigo das Leis Aplicáveis em relação às suas informações pessoais:

  • Notificação de que as suas informações pessoais estão a ser recolhidas. Quando as suas informações pessoais são recolhidas, tem o direito de ser informado de que são recolhidas e, quando não são recolhidas diretamente de si, tem o direito de ser informado sobre a fonte de quem/da qual são recolhidas.
  • Solicitar acesso às suas informações pessoais. Tem o direito de confirmar, gratuitamente, se a AGCO detém ou não qualquer das suas informações pessoais e, na medida em que a AGCO detenha as suas informações, solicitar uma cópia ou descrição desse registo. Terá de fornecer provas adequadas da sua identidade para que a AGCO possa confirmar a sua identidade e garantir o seu direito de acesso às suas informações pessoais. A AGCO pode precisar de lhe solicitar outras informações específicas para ajudar a processar o seu pedido. Esta é uma medida de segurança para garantir que as informações pessoais não são divulgadas a qualquer pessoa que não tenha direito a recebê-las. A AGCO também pode contactá-lo para lhe pedir mais informações em relação ao seu pedido para acelerar a nossa resposta.
  • Solicitar a correção das suas informações pessoais. Tem o direito de solicitar a retificação ou eliminação das suas informações pessoais se forem imprecisas, irrelevantes, excessivas, desatualizadas, incompletas, enganosas ou obtidas ilegalmente.
  • Solicitar a destruição ou eliminação das suas informações pessoais. Tem o direito de solicitar a eliminação ou remoção das suas informações pessoais quando não existir uma boa razão para a AGCO continuar a tratá-las. Também tem o direito de solicitar a eliminação ou remoção das suas informações pessoais quando tiver exercido com sucesso o seu direito de se opor ao tratamento (ver abaixo), quando a AGCO possa ter tratado as suas informações ilegalmente ou quando a AGCO seja obrigada a apagar as suas informações pessoais para cumprir a lei. No entanto, tenha em atenção que a AGCO poderá não ser sempre capaz de cumprir o seu pedido de destruição ou eliminação por motivos legais específicos, que lhe serão comunicados, se aplicável, no momento do seu pedido.
  • Opor-se ao tratamento das suas informações pessoais. Tem o direito de se opor ao tratamento pela AGCO das suas informações pessoais quando a AGCO se baseia num interesse legítimo (ou no de um terceiro), e exista algo sobre a sua situação particular que faça com que pretenda opor-se ao tratamento com base neste fundamento. Também tem o direito de se opor a que a AGCO trate as suas informações pessoais para fins de marketing direto. Em alguns casos, a AGCO pode demonstrar motivos legítimos imperiosos para tratar as suas informações, o que prevalece sobre o seu direito de se opor ao tratamento.
  • Solicitar a restrição do tratamento das suas informações pessoais. Isto permite-lhe pedir à AGCO para suspender o tratamento das suas informações pessoais nos seguintes cenários:
    • Se pretender que a AGCO apure a precisão das informações.
    • A AGCO já não necessitar das informações para a finalidade para a qual foram recolhidas inicialmente, mas a AGCO necessitar das mesmas para fins de prova.
    • Quando a utilização das informações pela AGCO é ilegal, mas não pretende que a AGCO as apague.
    • Se pretender que a AGCO transmita as suas informações pessoais para outro sistema de tratamento automatizado.
  • Retirar o consentimento. Tem o direito de retirar o seu consentimento, em qualquer altura, quando a AGCO se baseie no consentimento para tratar as suas informações pessoais. No entanto, isto não afetará a legalidade de qualquer tratamento realizado antes da retirada do seu consentimento. Se retirar o seu consentimento, a AGCO poderá não ser capaz de lhe fornecer determinados produtos ou serviços. A AGCO irá informá-lo se este for o caso no momento em que retirar o seu consentimento.
  • Enviar uma reclamação à Autoridade de Proteção de Dados competente (consulte a secção abaixo para obter detalhes.)

Reclamações

Pode ter o direito de apresentar uma reclamação junto de uma Autoridade de Proteção de Dados competente, em particular no seu país de residência ou local de trabalho. Os contactos das Autoridades de Proteção de Dados no EEE podem ser encontrados no site do Comité Europeu para a Proteção de Dados em https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_pt.

Nesta Declaração, os termos em maiúscula têm os seguintes significados:

Leis Aplicáveis significa todas as leis, estatutos ou regulamentações aplicáveis à(s) respetiva(s) afiliada(s) da AGCO.

Autoridade de Proteção de Dados significa uma autoridade pública independente legalmente encarregada de supervisionar o cumprimento das Leis de Proteção de Dados.

Leis de Proteção de Dados significa todas as Leis Aplicáveis relativas ao Tratamento de Informações Pessoais.

Dados Gerados por Máquina significa quaisquer dados que tenham sido gerados e/ou recolhidos a partir da sua máquina gerados, recolhidos ou armazenados em máquinas ou qualquer hardware ou dispositivo que faça interface com a máquina, quer através de telemetria quer de outro modo. Os Dados Gerados por Máquina podem incluir elementos de Informações Pessoais.

Informações Pessoais significa qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável que esteja protegida ao abrigo das disposições de privacidade ou proteção de dados nas Leis Aplicáveis.

Tratar ou Tratamento significa qualquer operação ou conjunto de operações que seja realizada sobre Informações Pessoais, seja ou não por meios automáticos, incluindo, mas não se limitando a: recolha, registo, organização, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, utilização, divulgação por transmissão, disseminação ou outra forma de disponibilização, alinhamento ou combinação, bloqueio, apagamento ou destruição.

Informação Pessoal Sensível significa qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável que beneficie de proteções especiais ao abrigo das disposições de privacidade ou proteção de dados nas Leis Aplicáveis.